מרן רבי יוסף קארו האט קיינמאל נישט אויפגעהערט צו ארבעטן אויפן בית יוסף. אין בדק הבית — „פאררעכטן דאס הויז”, א ווערטערשפיל אויפן נאמען פון זיין גרויסן ספר — האט ער צוזאמגעזאמלט די הוספות, תיקונים און תשובות אויף די השגות וואס ער האט געשריבן נאכדעם וואס דער ספר איז ארויס. ער איז געדרוקט געווארן אין שאלוניקי אין 1605, דרייסיג יאר נאך זיין פטירה, און היינט ווערט ער געווענליך געדרוקט לעבן דעם בית יוסף אליין.