Fuentes y lecturas

Las páginas de este sitio están escritas con nuestras propias palabras a partir de fuentes clásicas y modernas. Cuando las tradiciones difieren, lo decimos. Cada relato está marcado como testimonio documentado, tradición o leyenda popular, para que el lector sepa qué solidez tiene el terreno que pisa.

Fuentes clásicas

• Rabí Yosef Caro, Maguid Mesharim (primera parte, Lublin, 1646), incluida la carta de Rabí Shlomó HaLeví Alkabetz en su introducción.
• Rabí Yeshayá HaLeví Horowitz, Shené Lujot HaBrit (el Shlá), tratado Shavuot: la carta de Alkabetz sobre la noche de Shavuot.
• Rabí Jaim Vital, Shaar HaKavanot: la enseñanza del Arizal sobre la noche de Shavuot; y Shaaré Kedushá, sobre los maguidim.
• Shivjé HaArí: tradiciones sobre el Arizal en Safed.
• Rabí Jaim Yosef David Azulai (el Jidá), Shem HaGuedolim: sobre las obras de Caro y su recepción.
• Zejariá al-Dhahirí, Séfer HaMusar: su visita a la ieshivá de Caro hacia 1567.
• Carta de Rabí Israel de Pólotsk (1778): los jasidim rezando en el Bet Yosef.

Estudios modernos

• R. J. Zwi Werblowsky, Joseph Karo: Lawyer and Mystic (Oxford, 1962; Jewish Publication Society, 1980).
• Eli Schiller y Gabriel Barkai (eds.), «Beit HaKnesset Maran Yosef Karo», en Tzfat VeAtareha, Ariel 157–158.
• Dovid Rossoff, Safed: The Mystical City.

Ayúdenos

Si conoce alguna tradición sobre la sinagoga que no figure aquí, o una fuente que debamos citar, díganoslo a través del gabai. Con gusto la añadiremos.