Аудио- и видеоэкскурсия
Пройдите по синагоге Марана в своём темпе: семь коротких остановок — от двери на улице Бейт Йосеф до окна у Ковчега.
Пожалуйста, пользуйтесь наушниками в молельном зале.
Аудиорассказ для каждой остановки сейчас записывается. Пока он не готов, читайте текст каждой остановки по ходу прогулки.
1. У двери
Вы стоите на улице Бейт Йосеф, названной в честь великого труда Марана. Надпись на двери гласит: «Древняя синагога имени рабби Йосефа Каро, автора „Шулхан арух“». Пожалуйста, входите в скромной одежде.
2. Кем был Маран?
Рабби Йосеф Каро родился в 1488 году, по большинству свидетельств в Толедо, в Испании, и вырос дитём изгнания в османских землях. Около двадцати лет он писал «Бейт Йосеф», где каждый закон прослежен до его источников, и около 1536 года поселился в Цфате. Из этого труда он извлёк «Шулхан арух», впервые напечатанный в Венеции в 1565 году, — кодекс еврейского закона, которому и сегодня следуют во всём еврейском мире. Он скончался в Цфате 13 нисана 5335 года (1575).
3. Бейт-мидраш Марана
По преданию, здесь был бейт-мидраш Марана — дом учения, где он учил, судил и писал. Йеменский путешественник, пришедший сюда в Шаббат около 1567 года, видел, как престарелый мудрец, сидя на стуле, толковал Тору перед двумя сотнями учеников на скамьях.
4. Светильники под синим потолком
Поднимите глаза: с тёмно-синего деревянного потолка свисают масляные лампады, а вдоль стен вокруг бимы, с которой читают Тору, стоят синие скамьи.
5. Разрушенная и восстановленная
Цфат стоит на хребте, подверженном землетрясениям. Великое землетрясение 1759 года разрушило большую часть города, а галилейское землетрясение 1 января 1837 года сравняло с землёй почти весь еврейский квартал. Каждый раз синагогу отстраивали заново, так что стены вокруг вас моложе предания, которое они хранят.
6. Голос в ночь Шавуот
Самая известная история Марана начинается ещё до его прихода в Землю Израиля. В ночь Шавуот, когда он и его товарищи бодрствовали над Торой, из его уст заговорил голос: «Я — Мишна». Он призвал их подняться в Землю Израиля. Рабби Шломо Алькабец, бывший при этом, записал всё в письме, позже напечатанном в предисловии к «Магид мешарим». Местное предание говорит, что Магид, его небесный наставник, впоследствии являлся ему в маленькой комнате под этой синагогой.
7. Ракета в окне
В 2006 году, во время Второй ливанской войны, прямо у входа упала ракета. Её обломок висит в окне рядом с Ковчегом — напоминание о том, что это древнее место принадлежит живому городу.
Помогите лампадам гореть
Спасибо, что посетили синагогу Марана. Она открыта для каждого, кто приходит, и о ней заботятся габай и община. Если это место тронуло вас, вы можете поддержать его содержание или посвятить кидуш, день учёбы или память близкого человека.
Хотите экскурсию с гидом?
Габай проводит экскурсии по договорённости. Посещение и экскурсии →
