La sala bajo la sinagoga

La gente de Safed lleva mucho tiempo señalando lo que hay debajo de la sinagoga. Allí, dicen, bajo la casa de estudio donde Marán enseñaba de día, estaba la pequeña casa donde vivía, y donde, en la quietud de la noche, el Maguid acudía a él y le revelaba los secretos de la Torá.

Hoy se muestra a los visitantes una pequeña cámara subterránea cercana a la sinagoga. Es una sala humilde: muros de piedra, techo bajo, nada que ver salvo el propio espacio. Ahí reside su fuerza. En una sala como esta, con una vela y un libro de la Mishná, un hombre de sesenta y setenta años velaba toda la noche, repitiendo las palabras que sabía de memoria hasta que empezaron a responderle.

Nadie puede probar hoy si es exactamente esta sala; los terremotos de 1759 y 1837 trastocaron gran parte de la ciudad vieja. Pero generaciones de judíos han bajado hasta ella para permanecer un momento en silencio, y muchos lo siguen haciendo. Pida al gabai que se la muestre.