Cuando tembló la tierra

En el otoño de 1759, un gran terremoto sacudió Galilea y derribó buena parte de Safed. La casa de estudio de Marán quedó en ruinas como el resto; cuando se reconstruyó, fue a menor escala que antes.

Después, el primer día de enero de 1837 —24 de Tevet de 5597—, llegó el terremoto más terrible que recuerda Safed. En unos instantes, la mayor parte del barrio judío, escalonado en la empinada ladera, se desplomó sobre sí mismo; las casas de las calles altas cayeron sobre las de abajo. Murieron miles de personas. La sinagoga Bet Yosef sufrió de nuevo graves daños.

El tesoro bajo el suelo

Se reconstruyó, y la tradición de Safed vincula la reconstrucción a un filántropo llamado Itzjak Guetta. Y aquí empieza la leyenda. Se dice que Guetta dio todo lo necesario, y luego apartó otra mitad de esa suma y la enterró bajo el suelo de la sinagoga. Allí espera, decían los ancianos de Safed, el día en que llegue el Mesías, cuando hará falta para reconstruir la sinagoga en la Tierra reconstruida.

Nadie ha cavado para comprobarlo. Quizá nadie debería hacerlo nunca.

El propio suelo

Mire hacia abajo cuando nos visite. El suelo está cubierto de baldosas de mármol italiano, y la tradición llama la atención sobre cómo se colocaron: de modo que ninguna esquina de una baldosa toque la esquina de otra. Algunos dicen que fue simplemente el arte del artesano; otros, que tenía un significado propio. El gabai le contará su versión.