Около пятидесяти лет Каро записывал посещения небесного наставника — Магида, — который говорил его собственными устами и вновь и вновь отождествлял себя с Мишной: «Я — Мишна, говорящая твоими устами». Магид мешарим («Возвещающий правое») собирает эти наставления, расположенные по недельным главам Торы.
Чему учил Магид
Слова Магида охватывают и нравственные увещевания, и каббалу: десять сфирот, тайны Творения, Божественные имена, ступени души, переселение душ и воскрешение мёртвых, Провидение и свободу выбора, внутренний смысл заповедей и урон, который наносит грех. Снова и снова Магид призывает Каро очищаться — мало спать, умеренно есть и пить, оберегать свои мысли и никогда не прерывать учёбу — и упрекает его за малейшие оплошности. Он обещал ему, что тот поселится в Земле Израиля и что его книги просветят глаза всего Израиля; сбылось и то и другое. (См. «Я — Мишна, говорящая твоими устами».)
Издание
Труд вышел в свет спустя долгое время после смерти Каро: первая часть — в Люблине в 1646 году, остальное — позднее, в Венеции. Хида писал, что напечатана была лишь примерно пятидесятая часть рукописи. Введением к книге служит письмо рабби Шломо Алькабеца товарищам в Салониках: о ночи Шавуота, когда Магид впервые заговорил при свидетелях, о второй ночи в присутствии миньяна, о союзе, который друзья заключили в следующий Шаббат, и о призыве Алькабеца к салоникскому кругу последовать за Каро и за ним в Землю Израиля. (Читайте «Голос в ночь Шавуота».)
