Durante unos cincuenta años, Caro dejó constancia de las visitas de un maestro celestial —el Maguid—, que hablaba por su propia boca y se identificaba una y otra vez con la Mishná: “Yo soy la Mishná que habla por tu boca”. El Maguid Mesharim (“el que anuncia cosas rectas”) recoge estas enseñanzas, ordenadas según las porciones semanales de la Torá.
Lo que enseñaba el Maguid
Las palabras del Maguid abarcan desde la exhortación ética hasta la cábala: las diez sefirot, los secretos de la Creación, los nombres divinos, los niveles del alma, la reencarnación y la resurrección, la providencia y el libre albedrío, el sentido interior de las mitzvot y el daño que causa el pecado. Una y otra vez insta a Caro a purificarse —a dormir poco, comer y beber con moderación, vigilar sus pensamientos y no interrumpir nunca su estudio— y lo reprende por pequeños descuidos. Le prometió que se establecería en la Tierra de Israel y que sus libros iluminarían los ojos de todo Israel; ambas cosas se cumplieron. (Véase “Yo soy la Mishná que habla por tu boca”).
Publicación
La obra apareció mucho después de la muerte de Caro: la primera parte en Lublin en 1646, el resto más tarde en Venecia. El Jidá escribió que solo llegó a imprimirse alrededor de una quincuagésima parte del manuscrito. Su introducción es la carta de Rabí Shlomó HaLeví Alkabetz a los compañeros de Salónica: la noche de Shavuot en que el Maguid habló por primera vez ante testigos, la segunda noche con un minián, el pacto que sellaron los amigos el Shabat siguiente y la súplica de Alkabetz al círculo de Salónica para que los siguieran a él y a Caro a la Tierra de Israel. (Lea La voz en la noche de Shavuot).
